The
Louisbourg Institute of / L' Institut de Louisbourg de
Cape Breton University
~ © 1995-present ~
Louisbourg.info@pc.gc.ca
A Research Site for the Fortress of Louisbourg National
Historic Site of Canada operated by the Louisbourg Institute ~
Un site de recherche du lieu historique national du Canada de
la Forteresse-de-Louisbourg géré par l'Institut de Louisbourg
Report/Rapport © Parks Canada / Parcs Canada ---
Report Assembly/Rapport de l'assemblée © Krause House
Info-Research Solutions
Return/retour
LA GLACIERE
DE LOUISBOURG
PAR
H. P.
THIBAULT
DECEMBER,
1972
(Fortress of Louisbourg
Report H D 26)
NOTE:
Presently, the illustrations and graphs are not included here.
For these, please consult the original report in the archives of the
Fortress of Louisbourg
BIBLIOGRAPHIE
1. Dictionnaires
- AUGE, Paul, dir.
Larousse du XXe siècle en six volumes. Paris, Librairie
Larousse, 1928. 6 vols.
- CHABAT, Pierre.
Dictionnaire des termes employés dans la construction. Paris, Ve A.
Morel et Cie Editeurs, 1875/1876. 2 vols. 1482pp., ill. 1 vol.
Complément A-Z, 1878. 652pp., ill.
- DAVILER, A.C.
Dictionnaire d'Architecture. LaHaye, Pierre Gosse et Jean Neaulne, 1730. Tome
II. troisième édition.
- DIDEROT et
d'ALEMBERT.
- ENCYCLOPEDIE. ou Dictionnaire raisonné des Sciences. des Arts et
des Métiers. par une Société de wens de lettres. Mis en ordre et publié par
M. Diderot, de l'Académie Royale des Sciences & des Belles-Lettres de
Prusse; & quant à la partie Mathématique, par M. D'Alembert, de
l'académie Royale des Sciences de Paris, de celle de Prusse & de la
Société Royale de Londres. Paris,
Briasson, Le Breton et Durand, 1751-1765. 17 vols.
-
Supplément 'a
l'ENCYCLOPEDIE. ou Dictionnaire raisonnée des Sciences,
des Arts et des
Métiers. par une Société de tens de lettres. Amsterdam, M.M.
Rey, 1766-1777. 4 vols.
- Recueil des
Planches sur les Sciences. les Arts libéraux et les Arts mécaniaues avec
leur explication. Paris, Briasson, David, Le Breton et Durand,
1762-1772. 11 vols.
- Suite du Recueil
des Planches sur les Sciences, les Arts libéraux et les Arts
mécaniques avec leur explication. Paris, Panckoucke, Stoupe et Brunet
/ Amsterdam, M.M. Rey, 1777. 1 vol.
- Table analytique et raisonnée des
matières contenues dans les XXXIII volumes in-Folio du Dictionnaire des
Sciences, des Arts et des Métiers et dans son supplément. Paris, Panckoucke /
Amsterdam, Marc-Michel Rey, 1780. 2 vols. (Stuttgart-Bad Cannstatt, Friedrich Frommann Verlag,
1967).
- MORTIER, Raoul,
dir. Dictionnaire Encyclopédique Quillet. Paris, Librairie
Aristide Quillet, 1962. 6 vols.
- ROBERT, Paul.
Dictionnaire alphabétiq-ue et analogique de la langue française.
Paris, Société du Nouveau Littré-Le Robert, 1970. 7 vols.
2. Ouvrages
généraux et études
- ANONYME.
Architecture rurale, théorique et pratique, à l'usage des propriétaires et
des ouvriers de la campagne. Toulouse, Jean-Matthieu Douladoure, 1820. 360pp.,
planches.
- BARDET DE
VILLENEUVE. Traité de la Géométrie pratique à l'usage des officiers: Qui
enseigne toutes les Opérations les plus nécessaires tant sur le Papier que sur
le Terrein. La Haye, Jean van Duren, 1740. 195pp.,
planches.
- BELIDOR. La
Science des Ingénieurs dans la çonduite des travaux de fortification et
d'architecture civile, dédié au roy. Paris,Claude Jombert,
1729.
- BRISEUX, C.E.
L'Art de bâtir des Maisons de campagne où l'on traite de leur distribution de
leur construction & de leur Décoration. Paris, Prault, 1743. 2 vols.
162/195pp., planches.
- EN COLLABORATION.
Louisbourg Preliminary Architectural Studies. Louisbourg, Fortress of Louisbourg,
1972.
- Volume I
- House Building Types
- Volume II
- Architectural Features 1.
- Volume
III - Architectural Features 2.
- Volume IV
- Out-Buildings and Exterior Features.
- CONSERVATION
UNIT. Building Hardware and Material from the Icehouse, Block 17 (Archaeological
Area 17L). Louisbourg, Fortress of Louisbourg, 1968. 1 planche.
- ROAD, Linda. Couverture
de Bardeaux (Wood Shingles). Louisbourg, Fortress of Louisbourg, 1968.
5pp. et app.
- POTHIER, Bernard.
Preliminary Study on Block 2 and 17. Louisbourg, Fortress of Louisbourg, 1966.
3-6-19-7pp. Plans et graphiques.
- THIBAULT, H.
Paul. L'îlot 17 de Louisbourg. 1713-1768. Louisbourg, Forteresse de Louisbourg,
1972. 365p.
- THIBAULT, H.
Paul. Preliminary Report on Lots B and C of Block 17. Louisbourg, Fortress of
Louisbourg, 1969. 15pp., cartes.
- TRUDEL, Marcel.
Atlas historiaue du Canada français des origines à 1867. Québec, Presses de
l'Université Laval, 1961.
- SEGUIN,
Robert-Lionel. La Civilisation traditionnelle de l'"habitant" aux 17e
et 18e siècles. Fonds matériel. Montréal, Fidès, 1967. 701pp., ill.
3. Sources
- Archives du
Comité Technique du Génie (France) Article 14, pièces 5 et 28.
- Archives du
Ministère de la Guerre (France) Dépôt Général des Fortifications
Article 21, Section 8, division 14, C.on 1, Nos 1, 2, 2a et 3.
- Archives
Nationales (France)
- Colonies
- Série C 11 A -
Correspondance générale - Canada (1540-1784) Vol. 126: 238
- Série C 11 B -
Correspondance générale - Isle Royale (1712-1762)
- Vol. 9: 231-250;
- Vol. 12: 122-143;
- Vol. 15: 26-50;
- Vol. 18: 181-192;
- Vol . 33 :
220-234v;
- Vol. 36: 145-147
.
- Section Outre Mer
- Dépôt des
Fortifications des Colonies, No.d'ordre 236.
4. Cartographie
- 725 3 -
VERRIER,
Etienne. Louisbourg, 1725. Plan du Bastion du Roy en l'Etat qu'il est la Presente année, et ce
qui est nécessaire de faire pour sa
perfection coloré en jaune par la feuille volante. 1725. Echella et
profil. (A.N., Section Outre-Mer, D.F.C., No. d'ordre 150).
- 730-2 - VERRIER,
Etienne. Plan de la Ville de Louisbourg en l'Isle Royalle Avec le projet pour
son enceinte represente en couleur jaune 1730. 1730. Echelle et légende. (A.N.,
Section Outre Mer, D.F.C., no.
d'ordre 164).
- 731-3 - VERRIER,
Etienne. Plan pour servir au projet Representé en jaune du Revetement du Quay
du Port de la Ville de Louisbourg a l'Isle Royalle et Veue de Louisbourg et du
Quay projeté. 1731. Echelle (A.C.T.G.,
art. 14, 22 [Paris 20 / VI 63]).
- 733-7 - ANONYME.
Plan de Louisbourg ou on a représenté en line Rouge les parties de l'enceinte
qui sont Commencées, et en ligne jaune celles aui sont à commencer l'année
1734. et l'on continuera la dite année le travail sur celles aui sont Establies.
1733. Echelle. (A.N., Section Outre Mer, D.F.C., no. d'ordre 176).
- 734-5 - VALLEE,
François-Madeleine. Plan de la Ville de Louisbourg Suivant le toisé
qui a esté fait l'an 1734. 1734. Echelle. (A.N., Section Outre Mer, D.F.C., no. d'ordre 183).
- 735-1 - VERRIER,
Etienne. Plan de Louisbourg pour representer les ouvrages de la
Fortification dans l'Etat au'elle est la presente annee 1735. 1735.
Echelle et légende. (A.N., Section Outre Mer, D.F.C., no.
d'ordre 186).
- 739-1 - VERRIER,
Etienne. Plan de Louisbourg ou on a representé en couleur jaune les
ouvrages aux-quels on travaillera l'année 1739. 1739. Echelle. (A.N.,
Col., C 11 A, vol. 126: no. 42).
- 740-3 - VERRIER,
Etienne. Plan de Louisbourg ou on a représenté en couleur Jaune les ouvrages à faire l'année 1740. 1740.
Echelle. (A.N., Col., C 11
A, vol. 126, f. 233.)
- 741-2 - VERRIER,
Etienne. Plan De Louisbourg Ou est Representé en Couleur Jaune les Ouvrages A
Faire Perfectionner La Nouvelle Enceinte Pendant L'année 1741. 1741. Echelle. (A.N.,
Section Outre Mer, D.F.C., no. d'ordre 196).
- 744-5 - [VERRIER,
Etienne]. Plan de la Ville de Louisbourg Dans L'Isle Royalle. 1744.
Echelle et légende. (A.C.T.G., art. 14, Louisbourg, Tablette no. 5).
- 745-11 - VELRRIER
fils. Plan de Louisbourg dans L'Isle Royalle. 1745. Echelle et légende. (A.N.,
Section Outre Mer, D.F.C., carton 4, pièce no. 219).
- 745-19 - FOLLINGS,
George. Louisbourg City. 1745. (A.P.C., H3 - 240, Louisbourg 1745).
- 745-24 - BASTIDE,
John Henry. Plan of the Town and Fortress of Louisbourg on the Island Cape
Breton, surrendered ye 16th June 1745 after a siege of 42 days to the Honble
Peter Warren Esqr Comr in Chief of all his Majesty's Ships in North America
& the Honble Wm Pepperell Esqr Lieut Genl of his Majestv's New England
Forces raised by his Excely Governours Shirley for this Expedition. 1745.
Echelle et légendes. (Royal United Services Institution, manuscript N H 9).
- 745-33b - DURELL,
Phillip and William Henry BASTIDE. A plan of the Harbour and Fortifications of
Louisbourg. The Harbour surveyed by Captain Phillip Durell. The Fortifications
by Captain William Henry Bastide. 1745. Echelle et légende. Adm. Lib., America,
Vol. I, Map. No. 42.
- 746-3 - BASTIDE,
John Henry. Plan of the Town and Fortifications of Louisbourg.
1746. Echelle et légende. (British Museum, King's Maps, CXIX 94).
- 746-4 - BASTIDE,
John Henry. Plan of Louisbourg Copy'd from the Plan of Capt. Bastide. Engeneer. 1746. Echelle et
légende. (P.R.O., C.0. 5, vol. 13:
205-207).
- 746-6 - ALMON,
Albert. Louisbourg - Cape Breton 1746. Légende. (Nova Scotia
Archives, Halifax, N.S. Towns, C.B., Louisbourg, 1746).
- 751-10 - ANONYME.
Plan De La Ville De Louisbourg Dans l'Isle Royalle ou l'on a
representé en couleur Jaune les ouvrages du Second Proj et. 1751.
Echelle, légende et feuille volante. (A.N., Section Outre Mer, D.F.C.,
no. d'ordre 226 et A.C.T.G., art. 14, "Tablette" Louisbourg, 13).
- 751-17 - ANONYME.
Plan De Ia Ville De Louisbourg Dans L'Isle Royalle ou l'on a Representé en
couleur jaune les ouvrages du Premier Projet. 1751. Echelle, légende et feuille
volante. (A.N., Section Outre-Mer, D.F.C., no. d'ordre 225 et A.C.T.G., art 14., "Tablette" Louisbourg, 12).
- 751-27 - ANONYME.
Plan de la Ville de Louisbourg en l'Isle Royalle. Echelle et légende. (A.N.,
Col., C11A, vol. 126: 59-62).
- 752-5 - [FRANQUET,
Louis]. Plan du Bastion du Roy cotté 3. nommé communément le
fort pour servir au Projet de l'aggrandissement de la Place d'Armes.
1752. Echelle et feuille volante. (A.C.T.G., art. 14, "Tablette"
Louisbourg, 15).
- 757-6 - ANONYME.
Louisbourg En L'Isle Royale. 1757. Echelle et légende.
- 757-11 - ANONYME.
Plan de la Ville de Louisbourg En L'Isle Royale. 1757. Echelle.
- 758-28 - ANONYME.
Plan de la Ville de Louisbourg en L'Isle Royale. 1758. 1758. Echelle et légende.
(A .C.T.G., art. 14, "Tablette" Louisbourg, no. 19).
- 759-1 - FRANQUET,
Louis. Plan de la ville de Louisbourg en L'Isle Royale. 1759. Echelle et
légende.
- 766-1 - WRIGHT,
Thomas. A View of the Town of Louisbourg. 1766. (British Museum, Londres, King's
Maps, CXIX, 95d).
- 767-1 - SPROULE,
George. A Plan of Louisbourg Survey'd and Drawn for His Excellency The Honble Major
General Thos. Gage Commander in Chief of His Majesty's Forces in
America. 1767. Echelle et légende. (A.P.C., 240 - Louisbourg 1767).
- ND-40 - ANONYME.
Plan de la Ville de Louisbourg en L'Isle Royal. s.d. Echelle et légende.
- ND-57 - VERRIER,
Etienne. Partie du Plan de Louisbourg ou on a representé en Feuille volante la
lunette projettée pour couvrir la Porte Dauphin. s.d. Echelle et légende. (A.N.,
Section Outre-Mer, D.F.C., Amérique Septentrionale, 252c).
- ND-69 - ANONYME.
Plan de la. Ville de Louisbourg dans l' Isle Royalle ou on a representé en
couleur jaune le projet pour fermer entierement la Ville. s.d. Echelle. (A.C.T.G.,
art. 14, "Tablette" Louisbourg, no. 8) .
- ND-88 - ANONYME.
Le Bastion du Roy Superieur aux autres Bastion de la Ville de Louisbourg Retrenché par un corps de Cazerne a deux
Estages. s.d. Echelle et
légende.
- BISHOP, Roger.
Plan & Elevation - Ice House - Block 17 - As found. Louisbourg, 1968. Réf.
HAFLR 68/P 10, dessin 5.
Return/retour