The Louisbourg Institute of / L' Institut de Louisbourg de Cape Breton University ~ © 1995-present ~ Louisbourg.info@pc.gc.ca 
   A Research Site for the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada operated by the Louisbourg Institute ~
   Un site de recherche du lieu historique national du Canada de la Forteresse-de-Louisbourg géré par l'Institut de Louisbourg
Website and Reports © April 2, 2002 by Eric Krause , Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
Content © Parks Canada/Parcs Canada

The Administration Of Justice At The Fortress Of Louisbourg (1713-1758)

1755
 

June 1754

[3-6] Louisbourg: Requête de Jeanne Le Blanc suprès du bailli contre la femme et la fille Perrin; elle demande d'informer montre les Perrin pour libelle

June 19, 1754

[7] Louisbourg: Sommation des 2 femmes à comparaître au procès pour injures et calomnies envers Jeann LeBlanc

Juillet 23, 1754

[8] Louisbourg: Ajournement du procès après une première information, jusq'à addition de la défence

July 23, 1754

 [10-11] Extrait des registres du greffe du baillage de Louisbourg; copie décret d'ajournement

July 29, 1754

[11] Louisbourg: Sommation des témoins à comparaître

July 19, 1754

[12-19] Louisbourg: Interrogatoire de Gabriel Revel, Pierre Lambert, Marie Calast(?), Geneviève Allemand

[13] .. la femme de perrein habitant de cette ville luy [Gabriel Rivol] dit que La plaigniante ayant été chez Lambert marchand de cette ville pour yachetter quelques marchandises auroit pris une piece de toille ou quelque autre marchandises qu'elle avoit trouvé sur la table avec une paire de bas qu'elle auroit caché sous sa cape perdant que le dit Lambert avoit eté faire un tour dans sa cuisine et que celuy cy [13v] lorqu'il rentra dans sa boutique ayant apercu un volume sous la cape de la plaigniante Luy auroit fait rendre les dits effets et luy auroit donne deux coups de pieds au derriere ...

June 21, 1754

[21] Assignation de témoins au procès

August 1754

Requête des 2 femmes Perrin auprès du bailli contre Jeanne LeBlanc; elles demandent d'informer contre La Le Blanc pour calomnies

[23v] chez la dame herpin couturiere en Robe et habitante au Barachois au nord de ce port ...

August 1, 1754

[29] Louisbourg: Ordre du bailli pour faire compataître les témoins au procès

August 2, 1754

[30] Louisbourg: Sommation du huissier pour faire comparaître les témoins