The Louisbourg Institute of / L' Institut de Louisbourg de Cape Breton University ~ © 1995-present ~ Louisbourg.info@pc.gc.ca 
   A Research Site for the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada operated by the Louisbourg Institute ~
   Un site de recherche du lieu historique national du Canada de la Forteresse-de-Louisbourg géré par l'Institut de Louisbourg
Website and Reports © April 2, 2002 by Eric Krause , Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
Content © Parks Canada/Parcs Canada

The Administration Of Justice At The Fortress Of Louisbourg (1713-1758)

Summarized Court Cases, 
Trials, and Interrogations: Criminal 

1751

bullet

Procès-verbal de descente chez Blaise Laroche soldat congédié, accusé de vol de farine. 3 pièces. 1751, 22 septembre G2 209 Dossier 498 H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2, Volume 209

Vol de farine, Chemin de la Batterie Royalle, September 22, 1751

[Pièce 1] ... veuve desforges Boulangere ... ce matin vers les cinq heures un de ses garcons nomé [space] ayant voulû les [8 quarts de farine] serrer dans la maison il auoit êté Surpris d'entrouver un de manque et ayant aussitôt ouvert la porte de la Cour qui donne Sur la rue il auroit, aperçu des traces de farine repandues par la rue ce qui luy auroit fait presumer que quelque quidam sétoit introduit dans la cour nuitament par dessus la palissade et auroit ouvert la porte qui donne sur la rue que nétoit fermée que par une buche apuyée dessus en dedans de la Cour ...

Summarized Court Cases, 
Trials, and Interrogations: Criminal