The Louisbourg Institute of / L' Institut de Louisbourg de Cape Breton University ~ © 1995-present ~ Louisbourg.info@pc.gc.ca 
   A Research Site for the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada operated by the Louisbourg Institute ~
   Un site de recherche du lieu historique national du Canada de la Forteresse-de-Louisbourg géré par l'Institut de Louisbourg
Website and Reports © April 2, 2002 by Eric Krause , Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
Content © Parks Canada/Parcs Canada

The Administration Of Justice At The Fortress Of Louisbourg (1713-1758)

Summarized Court Cases, 
Trials, and Interrogations: Criminal 

1737
 

bullet

Procédure criminelle instruite à la requête du procureur du Roy, contre Julien André et Jean Galoz, accusés d'avoir entrainer du bétail dans les bois pour le tuer. (Dossier de 10 pièces) Folios 407-429: 1737, janvier G2 184 Folios 407-429 H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2, Volume 184

bullet

Registre pour servir à l'enregistrement des sentences rendues au Bailliage royal de Louisbourg, pour sentences rendues en matière criminelle. 1734-1745. 44 folios. G2 196 Liasse No. 122 H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2, Volume 196, January 1737

Sentence

bullet

Charged with crime d'abigent

bullet

Detained in prisons of the fort

bullet

Arrested as "gens sans aveu refugiés dans le bois sur avions de cette ville, sous pretexte d'y faire le chase et la peche"

bullet

Suspected of having killed cattle and sheep

bullet

Charges dropped, but ordered not to go back to life in the woods

Summarized Court Cases, 
Trials, and Interrogations: Criminal