Report/Rapport © Parks Canada / Parcs Canada

                                                                                                                        REPORT 2005-73

THE CHRONOLOGY OF HISTORICAL EVENTS
AT THE ISLAND BATTERY,  1713 - 1768:
TRANSCRIBED AND PRÉCISED DOCUMENTS 

BY

ERIC KRAUSE

KRAUSE HOUSE INFO-RESEARCH SOLUTIONS

December 31, 2005
Revised June 9, 2006

Table Of Contents

1744

1744

• MAP 1744-2

Dheulland, graveur

PLAN DU PORT ET VILLE DE LOUISBOURG dans l'Isle Royale. P.N.B. Ing. de la M. 1744

[1748-68]

Canada: National Archives of Canada (Ottawa), F-240. L'original se trouve dans Charlesvoix PFX. "Histoire et Description de la Nouvelle-France", t. II, p. 387, Paris, 1744

G. Batt^r. de 40. Canons
H Batt^r de 8. Canons pour défendre la précédente ...

The Island Battery is shown with an opening between it and its angled battery. In behind, towards the harbour, a small feature is illustrated.

• MAP 1744-2A

Anonymous

PLAN du Fort et Ville de LOUISBOURG dans l'Isle Ro~ale

[1748-68]

Canada: National Archives of Canada (Ottawa), H3-240

A large map format is required for interpretative purposes

• MAP 1744-5a

ANONYMOUS

PLAN DU PORT DE LOUISBOURG DANS LISLE ROYALLE Representé de haute Mer

France: Archives du Génie (Paris), 14-tablette-5

Battterie de L'Isle de l'Entrée

A large map format is required for interpretative purposes

• 1744 - [C. MAY 24 TO POST NOVEMBER 12]

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Some observations, on the Situation and Strength of the Harbour and Town of Louisbourg on the Island of Capp Briton by John Eliot Surgeon to Lt. General Philipps's Regmt who was Prisoner there for six months

.... The harbour entrance is 1/2 mile wide, bounded by the lighthouse and the Island Battery (38 24-pounders). The later has a 20 foot wall, and covered way. It may be outflanked ...

[Nova Scotia A, Volume 27, 1745]

• 1744 - OCTOBER 18

According to Bigot:

Monseigneur ... depuis que la guerre est declarée contre  l'angleterre, m duquesnel avoit commandé, quatre officiers de garde a L'isle de L'entrée du port, dont un capitaine, un Lieutenant, un enseigne et un sous enseigne comme cet arrangement Sera Suivi ...

[C11B, Vol. 26, October 18, 1744, f. 104]

• 1744 - OCTOBER 30

Toisé Provisionnel des Ouvrages qui ont été faits à l'Isle de l'Entrée du Port, pour l'Etablissement d'une Boulangerie, d'un Corps de garde pour les Soldats, d'une prison et de deux plattes formes de mortiers; par le Sr muiron Entrepreneur des fortiffications de Loüisbourg pendant la presente année 1744.

Premierement.

Terres

      Du prix de 9.^# la Toise Cube
Deblay fait en déhors de la
batterie, les terres portées dans
La Boulangerie, corps de gardes,
prison, dans les chambres des
Soldats, pour RelCharger la
platteforme du mur dEpaulemt.
remplir L'entredeux de celles
des mortiers
L.E. de plusieurs parties ... 10^to-4-6}
Larg^r red^te ........................    3   -4-0} ... 14^to-4-8
h^r. red^te ............................    0   -2-0}

Deblay pour La fondation du
Corps de garde et de la prison, le
mur de refand compris
Long^r développé ..............   8-4-0}
Larg^r ...............................    0-1-6} ...      0-5-5
profond^r red^t .................     0-2-6}_________
                            Total ......................     15^tos-4-1 ...
                                                      __________
Quinze toises Cubes, quatre pieds et un pied^s
de déblays et Excavations de Terres, a raison
de neuf Livres La toise Cube Suivant Le
marché mont Ens. a la somme de Cent
quarente une livre, deux Sols Six deniers
cy ............................................................................................. 141:^# 2:^s 6:^d

Maçonnerie ord.^re
Du prix de 105:^# 12.^S la toise Cube

Reparation du parrement
Exterieur de la face et du pignon
des Casernes, du Côté de la mer
du Lárge.
Long^r développé ..............    26^tos-4-0}
h.^r red^t ..............................      0-     5-9} ... 5^tos-4-0-10
Epaiss^r red^t .................           0     -1-4}

Maçonderie Etablier entre le
grillage des plattes formes des
mortiers
L. Ens................................          2-0-0}
Larg^r .................................          1-0-0} ... 0-3-0-0
h^r. red^te ............................           0-1-6}

fondation du pourtour de la
prison et du corps de garde, le
mur de refand compris.
Long^r développé ..............          8-4-0}
Larg^r red^t .........................          0-1-6} ... 0-3-3-0
h^r. red^te ............................          0-1-6}

Partie au dessus, les accoyeaux
compris
L. développé ......................        8-1-0}
h.^r ..................................            1-1-7} ... 2-4-5-2
Ep^r ...............................              0-1-6}____________
                                                                  9^tos-2-9-0.

                    de l'autre Part ...........          9^tos-2-9-0.

Suitte de la maçonnerie

fondation de la masse du four
Long^r ...............................       1^tos-4-4}
Larg^r................................       1     -5-0} ... 0-9-6-4
h^r. red^te ............................      0     -1-4}

Partie au dessus
L^r .................          1-3-0}
Larg^r ...........          1-2-6} ...   2-0-0-6}
h^r..................          0-5-8}                   }
A deduire la brique                             } ...  1-2-5-0.
de la Calotte du d.                               }
four, de ..............................    0-0-7-6 }

Les deux jembages de la
cheminée
h.^r.................................              0-5-6}
 Ep^{r Ens} .........................             0-2-8} ... 0-0-7-0
 L.  ...............................               0-1-6}

Le Tuyeau de la d. cheminé
haut.^r.............................              1-0-4}
 L  .................................              1-0-4} ... 0-3-8-6
 Ep^r  ............................                0-3-4}

2.^e partie jusq. a la tablette
h^r...................................              1-0-6 }
 L  .................................              0-2-10} ... 0-2-8-2
 Ep^r  ............................                0-5-3 }

Garniture des accoyeaux de
la Boulangerie
Long^r developpé ..............          6-4-0}
h^r. red^t .............................          0-0-8} ... 0-0-5-11
Ep^r  ............................                0-0-8}___________
                                                                12^to-4-1-3.

                      de l'autre Part ................ 12^to-4-1-3.

              Suitte de la Maçonnerie

Le Solage de la d. Boulan-
gerie
Long^r developpé ..............      10^tos-4-0}
Larg^r re^dt .......................             0-1-0}... 0-1-9-4
h^r. red^t ..............................           0-1-0} ________
                            Total ..........................12^tos-5-10-7
                                                                ___________
                                                               ____________

Douze toises Cubes, cinq pieds, dix pouc.
et Sept Lignes de maçonnerie ord.^re a raison
de Cent cinq Livres douze Sols la toise Cube
Suivant le marché, mont.^r En^s. à la Sõme
de mil trois cents Soixante dix livres
quatorze Sols Cinq deniers, cy ................................................ 1370:^# 14:^S 4:^d

Maçonnerie de Brique
Du prix de 150^# La toise Cube

La Calotte du four
L. re^dt  ..............................           1-1-0}
L. re^dt .............................             1-1-0}... 0-3-7-6.
h^r......................................           0-2-8}_________
                                                              _________ 

Trois Pieds Cubes, 7 pouce et Six
Lignes de maçonnerie de briques, à
raison de cent cinquante livres la toise
Cube, mont^r. Ens. à la Somme de quatre
vingt dix Livres, douze Sols Six derniers
cy .............................................................................................   90^#. 12:^s 6:^d

Crepissages à Pierre apparentes
Du prix de 2.# La toise quarrée

Crepissage sur la face Exterieure des
Cazernes, Le pignon compris
Long^r developpé ..............     26^tos-4-0}
h^r. red^t ..............................           0-5-9} ...  25^tos-3-4
                                                               ____________
Vingt cinq toises quarrée, trois pieds et
quatre pouces de Crêpissages à Pierre
apparente à raison de deux livres la
toise quarrée Suiv^t. le marché, mont.^r Ens.
à la Somme de Cinquante une livre, deux
Sols, deux deniers, cy ............................................................   51:^# 2:^S 2:^d

Charpente de bois Pin
Du prix de 20.^S le pied Cube

Pieces qui compos.^r Le grillage
des plattes formes de mortiers
Long^r Ens ............................    176^pi-0}
gros^r.................................              9-10} ...  110^pi-0:

Gizans de la platteforme
du mur d'Epaulement
L. E.......................................          84-0}
gros^r.................................                8-9} ...  42-0:

Gizans du plancher bas des
 chambres des Cazernes
L. E.......................................        254-0}
gros^r.................................                6-7} ...  74-1
                                                               _________
                                                                     226^pi-1.

                  de l'autre Part ................          226^pi-1.

Suitte de la Charp^t. de Pin

Potteaux d'angles au pignon
des Cazernes
L. Ens ..................................          16-0}
gros^r.................................                6-7} ...  4-8.

Chevrons Encastrés dans le
parrement Exterieur du mur
du pignon et de la face des d.
cazernes, pour recevoir Le
revettement en plancher de
Baston
L. Ens ..................................         258-0}
gros^r.................................                4-4} ...  28-8.

Autres chevrons attachés avec
des pattes de fer contre le mur
en dedans de la Poudriere, pour
recevoir un revettem^t. des madriers
de trois pieds de hauteur pour
Empêcher Lhumidité
L. E......................................           57-0}
gros^r.................................                4-5} ...  7-11.

Gizans duplancher de pied
du corps de garde.
L. E......................................           30-0}
gros^r.................................                6-7} ...  8-9.

Potteaux d'angles de fenestres
et porte de la Boulangerie
L. Ens .................................           92-0 }
gros..................................              10-10} ...  63-10.
                                                                 __________
                                                                   339^pi-11

                             de l'autre Part ........... 339^pi-11

Suitte de la Charp^t. de Pin

Les deux chassis des portes
du corps de garde et de la prison
Long^r. developpée ...............        40^pi-0 }
gros..................................                  7-8} ...  15-6.

Celuy de la fenestre du corps
de garde
L. developpée .......................         16-0 }
gros..................................                 6-7} ...     4-8.

Solle et Sabliere de la d.
Boulangerie
L.E. et developpée ................       128-0 }
gros.......................................            8-9} ...    64-0.

Traverses du Plancher haut
L. Ens^s .................................        192-0 }
gros..................................                 7-8} ...    74-8.

Pour une ferme du Comble
Les deux albalestriers, l'Entrait
le poincon
L. E......................................          41-0 }
gros..................................                 7-8} ...    15-11.

Et pour 2 autres Semblables .........................31 - 10.

Les deux arrestiers de croupes
L. E......................................          46-0 }
gros..................................                6-7} ...    13-5.

    Le faistage
L. .......................................           33-0 }
gros^r..................................              6-7} ...    9-7.
                                                               ____________
                                                                    569^pi-6.

                               de L'autre Part ........... 569^pi-6.

Suitte de la Charp^t. de Pin

Cours de pannes, Le
chevronnage et les Accoyeaux
compris.
Long^r. Ens^s .........................     624^pi-0 }
gros..................................                 4-4} ...    69-4.

Chevronnage des Lits de Camp
du corps de garde et de la Prison
L. Ens ................................           78-0 }
gros^r..................................              5-5} ...     13-6.

Chevronnage d'un lit de camp
pratiqué dans une des chambres
des Cazernes
L. E ...................................           55-0 }
gros^r..................................              4-5} ...    7-7.
                                                                  ________
                                              Total ........       659^pi-11
                                                                 ___________
                                                                ____________

Six cents cinquante neuf pieds Cubes et
onze pouces de Charp.^te de bois de Pin, à
raison de Vingt Sols le pied Cube Suivant
le marché mont.^r Ensembles à la Somme de
Six cents cinquante neuf livres, Seize
Sols huit deniers, cy ................................................................ 659^#: 16:^s 8:^d

Charpente de bois de Chesne
Du prix de 2#. Le pied Cube.

Le manteau de la cheminée du four
Long^r. Ens^s .........................       10^pi-0 }
gros..................................               8-12} ...    6^pi-8.
                                                                 ____________
                                                                _____________

Six pieds Cubes et huit pouces de
charpente de bois de Chesne à raison de
deux Livres Le pied Cube Suivant Le
marché, mont.^r Ens.^s à la somme de Treize
Livres, Six Sols huit deniers, cy .............................................  13:^# 6:^S 8:^d

Pierre de Taille du Pays
Du prix de 3:^# 4:^S le pied quarré

Pierre de la gueulle du four
Long^r developpée .............       2^pi-6}
Larg^rdeveloppée................         0-6} ... 3^pi-0
                                                            ________
                                                           ________

Trois pieds quarrée de parrement de pierre
de taille du pays à raison de trois Livres
quatre Sols le pied quarré Suiv^r. le marché
mont.^r Ens^s. à la somme de Neuf Livres
douze Sols cy ....................................................................           9:^# 12:^S 0:^d

Pierre de Taille de France
Du prix de 2:^# 10.^S le pied quarré

Le Chapeau de la cheminée de la boulang.^e
Long^r developpée .............     13^pi-2}
developp^ée................                   1-6} ... 19^pi-9.
                                                               _________
                                                               _________

Dix neuf pieds quarrés et neuf pouces
de parrement de pierre de taille de france
à raison de deux livres dix Sols le pied
quarré Suivant le marché, montent Ens.^s
à la Somme de Quarente neuf livres, Sept
Sols Six deniers, cy ....................................................................  49:^# 7:^S 6:^d

Madriers de bois franc
Pour plattes formes
Du prix de 28^#. la toise quarrée

Les deux plattes formes des
mortiers
Long^r Ens^s .......................    3^to-1-0}
Larg^r..................................      1-3-6} ...  5^to-0-1

La Platteforme Etablie
au parapet du mur d'Epaulem^t.
du costé de la mer du Lárge.
Long^r ...............................    2-4-0}
Larg^r red^t. ......................      2-1-0} ...  5-4-8.
                                                         _________
                                Total ................... 10^to-4-9
                                                        ____________
                                                       _____________

Dix toises quarrées, quatre Pieds
et neuf pouces de madriers de bois
franc pour plattes formes, à raison
de Vingt huit Livres, la toise quarrée
Suivant le marché, mont^r. Ens^s. à la
Somme de Trois cents deux livres, trois
Sols quatre deniers, cy ............................................................  302:^# 3:^S 4:^d

Madriers de bois de Pin
de 2 pouces d'Epaisseur

Du prix de 16.^# La toise quarrée

Cloison de separation dans
Le magazin aux vivres
Larg^r developpée .............       2-2-0}
h^r.......................................       1-1-0} ... 2^to-4-4.

                    de l'autre Part .................. 2^to-4-4.

Suitte des Planchers

Plancher bai[sd?] dans les cham=
bres des Cazernes
Long^r Ens ........................   11^to-2-0}
Larg^r..................................       2-5-6} ... 33-0-4.

Revettement au Pourtour
interieur de la Poudriere.
L.^r developpée ..................       9-0-0}
h^r.......................................       0-3-0} ... 4-3-0.

Plancher bas du corps de
garde
Long^r.................... .............       2-3-0}
Larg^r..................................       1-3-0} ... 3-4-6.

Plancher haut de la Prison
du corps de garde et de la
boulangerie
L^r........................................       5-2-0}
L.........................................       4-0-0} ... 21-2-0.

Le fonsage de deux lits de
camp du corps de garde et de
la prison, celuy que l'on à
pratiqué dans une chambre
de Soldats comprise.
L.........................................       4-5-0}
L.........................................       1-0-0} ... 4-5-0.
                                                            _________
                             Total ....................   70^to-1-2
                                                             _________
                                                             _________

Soixante dix toises quarrée, un pied
et deux pouces de Planchers de madriers
de deux pouces d'Epais^r. à raison de Seize
livres la toise quarrée Suivant le marché,
mont.^r Ensembles à la somme de mils cents
vingt trois Livres, deux Sols, deux
deniers, cy .................................................................................  1123:^# 2:^S 2:^d

Planches de Baston
Du prix de 5.^# 12.^S la toise quarrée

Revettem^t. Exterieur sur une
face et le pignon des Cazernes
du Coté de la mer du lárge.
Long^r developpée ...........   26^to-4-0}
h^r. red^te ............................       0-5-9} ... 25^to-3-4

Revettement au Pourtour
Exterieur du corps de garde, de
la Prison et de la boulangerie.
L. developpée .....................   14-4-0}
h^r. red^te ............................       1-2-0} ... 19-3-4
                                                            __________

                           Total .......................    45-0-8.
                                                             _________
                                                             _________

Quarente cinq toises quarrées et huit
pouces de planches de Baston, à raison
de Cinq Livres douze Sols la Toise
quarrée Suiv^t. le marché montent
Ensembles a la Somme de deux cents
cinquante deux Livres, douze Sols
quatre deniers, cy .....................................................................  252:^# 12:^S 4:^d

Couverture de Bardéaux
Du prix de 9.^# 10.^S la toise quarrée

Les deux faces de la Boulang.^r
du corps de garde et de la
prison joig^t. les cazernes
Long^r. red^te ......................    5^to-2-0} ... 29^to-2-0.
Larg^r. developpée ..............    5-3-0}

       Le Croupe
Larg^r. red^{te ...} .....................     2-0-6}
h^r. .....................................       2-0-0} ... 4-1-0.
                                                              __________

                           Total .......................    33^tos-3-0.
                                                             _________
                                                             _________

Trente trois quarrées et trois pieds
de couverture de Bardéaux à raison de
Neuf livres dix Sols la Toise quarrée
Suivant le marché, mon^t Ens^s. à la sôme
de trois cents dix huit livres, cinq sols, cy .............................. 318:^# 5:^S 0:^d

Palissades
Du prix de 14.^# 8.^S la toise Courante

Pour Le Remplage du Pourtour
de la Boulangerie.
Larg^r. developpée ..............    7^to-5-0.

Sept toises Courantes et cinq pieds de
palissades, à raison de Quatorze Livres
huit Sols la toise Courante Suivant le
marché, mont. Ens. à la Somme de
cent Treize livres dix Sols, cy .................................................. 113:^# 10:^S 0:^d

Guerittes à l'Estimation

Une gueritte dont les batis est de chevrons 
Sur un Empattement de charp^te revettus 
de planches Embouvetées, le plancher de 
madriers et Couverte en Bardeaux le 
tout Estimé quarente cinq Livres
cy .................................................... 45^#:0^s:0^d 

Et pour 2 autres Sembles .............  90: 0: 0:
                                                         ____________
                                    Total ............  135^#:0^s:0^d 
                                                          ____________
                                                          ____________

Les trois guerittes mon^t Ensembles
 Suivant notre Estimation à la Somme
de Cent trente cinq Livres, cy .................................................  135^#:0^s:0^d 

Chassis de Bois de chesne
Du prix de 44.# La Toise quarrée

Pour un chassis dans le
corps de garde.
h^r. .....................................    0^to-3-8} 
Larg^r................................        0-3-4}... 0^to-2-0.
Et pour 2 autres de la Boulang^erie....... 0-4-0..
                                                             __________
                                    Total ............  1^toise-0-0.
                                                          ____________
                                                          ____________

Une Toise quarrée de Chassis de bois de
chesne à raison de Quarente quatre Livres
La Toise quarrée Suivant le marché, mon^t.
Ens. a la Somme de Quarente quatre livres
cy ..............................................................................................  44^#:0^s:0^d 

Portes de madriers De 2 pouces
Avec Emböiture de bois franc
Du prix de 29.^# La Toise quarrée 

La Porte de la Prison
h^r. .....................................    0^pi-5-8} 
Larg^r................................        0-2-4}... 0^pi-2-2.

Les deux de la boulangerie
et du Corps de garde
h^r. .....................................       0-5-8} 
Larg^rEns^s........................        1-0-0}... 0-5-8.
                                                             __________
                                    Total ............  1^to-1-10.
                                                          ____________
                                                          ____________

Une toise quarrée, un pied et Dix pouces de
Portes de madriers avec Emboiture de bois de
franc à raison de Vingt neuf Livres la toise
quarrée Suiv^t. le marché, mon^t. Ens à la
Somme de Trente Sept Livres, dix Sept
Sols deux derniers, cy .............................................................. 37^#:17^s:2^d 

Contrvents de plaches d'1 pouc^e
Du prix de 20:^# La Toise quarrée

Les deux contrevents de la Boulangerie
h^r. Ens .............................       1-1-4} 
Larg^r...............................        0-3-2}... 0^pi-3-10.

                     de l'autre Part ............... 0^pi-3-10.

Suitte de Contrevents

Pour un dans le Corps de garde
haut^r. ...........................       0^to-3-8} 
Larg^r...............................       0-3-0}... 0-1-10.
                                                        __________
                                    Total ............  0-5-8.
                                                          ____________
                                                          ____________

Cinq pieds quarrée et huit pouces de
contrevents a raison de Vingt Livres la toise
quarrée Suivant le marché, mon^t Ensemble
à la Somme de Dix huit livres, dix Sept
Sols Neuf deniers, cy .............................................................    18^#:17^s:9^d 

Couchettes Stables
Du Prix de 9.^# 12.^S La Piece

Quatre Couchettes Etabliées dans une des
chambres de soldats , a raison de Neuf livres
douze Sols La Couchette Suivant le marché,
montent Ens^s a la Somme de Trente huit
Livres huit Sols, cy .................................................................    38^#:8^s:0:^d 

Gros Fer
Du prix de 5.^S 6:^d La £. pesant

Il a esté Employé pour Cramps de
Potteaux, grandes grattes, cercles de
queulle de four, Equairrer et grands
Clouds de 18 pou^s. Cent trois Livres pes^t.
de gros fer à raison de cinq Sols Six
deniers la £ pes^t. Suivant le marché, mon^t.
Ens. a la Somme de vingt huit livres Six
Sols, Six deniers, cy ..............................................................    28^#:6^s:6:^d 

Serrurerie

Trois paires de penture 
de 2 pieds de lóng a 6.^#:8^s la 
paire, Les gonds compris cy ...........19^#:4^s:0:^d 

Deux Serrures Bernardes 
a 6.^#:8^s  piece cy .............................12^#:16^s:0:

Une Serrure à Bosse Le verroiül 
compris à 8.^# piece cy ..................... 8^#:0:0:

Six Verroiüls à ressort, à 
2.^#piece cy ...................................... 12^#:0:0:

Douze fiches à Vases à 3:^#4^s.
La paire cy .................................... 19^#:4:0:

Deux pattes a 5.^s piece cy .............   3:0:0:

Deux Loquets a 3^#.4^spiece cy ........  6:8:0:
                                               __________
                                    Total ............ 80^#:12^s:0:^d 
                                                          ____________
                                                          ____________

Toute La Serrurerie dessus mentionnée
Suivant Les differends prix du marché, mont.
Ens. a la somme de Quatre vingt Livres
douze Sols, cy .........................................................................   80^#:12^s:0:^d 

Vitrerie
Du prix de 20.^S Le pied
du Roy quarrée

80 Carreaux de verre de 7 sur 8 pouc. de chaqu'un
faisant Ens.^s Trente un pied quarré, à raison
de Vingt Sols Le pied quarré Suivant Le marché
mont.^r Ens. a la Somme de Trente une livre ..........................  31^#:0^s:0:^d 

Tables et Bancs de bois de
Merisier à L'Estimation

Trois Tables de Six pieds de
Long, et de deux pieds de large
avec Leurs pieds dassemblages
a 6.^# piece cy ................................... 18^#:0^s:0:^d 

Six bancs de 6 pieds de Long
a 3.# piece cy .................................. 18: 0:0:

Une Table apliant en bois
blanc de 4 piëds de lóng et
2 pi^s. 6 po^s de Lárge ......................  6^#: 0:0:

                                                          __________
                                    Total ............ 12^#:0^s:0:^d 
                                                          ____________
                                                          ____________

Les Tables Bancs mont^r. Ensembles Suit.
notre Estimation a la Somme du Quarente
deux Livres, cy .........................................................................  42^#:0^s:0:^d 

Recapitulation

Terres ...............................................141^#:2^s:6.^d 
Maçonnerie ord^re ........................... 1370: 14:5:
Maçonnerie de brique ...................      90: 12:6:
Crespissages à Pierre apparênte ...      51:  2:2:
Charp^te. de bois de Pin ..................    659: 16:8:
Charp^te. de bois de chesne ............      13:  6:8:
Pierre Taille du Pays ....................        9: 12:0:
Pierre Taille de france .................       49:  7:6:
Mad.^ers de plattes formes ............      302: 3:4:
Planchers de Madriers ................     1123: 2:2:
                                                         __________
                                                         3810^#:19^s:11:^d 

Suitte de la Recapitualtion

                     De l'autre Part ......    3810^#:19^s:11:^d 

Planchers de Baston   ....................   252^#:12:4: 
Couverture de Bardéaux..................  318:   5:0:
Palissades .......................................   130: 10:0:
Guerittes de bois .............................   135:  0:0:
Chassis de bois de Chesne ...........       44:  0 :0:
Portes de madriers ........................      37: 17:2:
Contrevents ..................................       18: 17:9:
Couchettes Stables .......................       38:   8:0:
Gros fer .......................................         28:  6:6:
Serrurerie ....................................        80: 12:0:
Vitrerie ........................................        31:  0:0:
Tables et Blancs ................. ........        42: 0:0:
                                                         __________
                                   Total ...........  4968^#:8^s:8:^d 
                                                         _____________
                                                         _____________

La dépense Contenüe dans le present Toisé Provisionnel monte Totallement à la Somme de Quatre mils neuf cents Soixante huit Livres, huit sols huit deniers, fait à Loüisbourg ce 30.^e 8^bre. 1744 ... Verrier

[Dépôt des Fortifications, No. d'Ordre 200, October 30, 1744]
  

• 1744 - NOVEMBER 10

Etat des pieces d'artillerie qui sont en batterie pour la deffence du port et place de Louisbourg et des poudres de Guerre qu'il faut pour tirer cinquante coups par Canons et autant par mortiers et le moindre nombre d'hommes que l'on peut mettre a chaque Batterie pour les servir

		Canons et mortiers	Poudres	Hommes	Boulets	Bombes
...
Batterie de L'Isle		de 24      32	15200	192	1600
mortier		de 9po      2	1300	8		100
...

[C11B, Volume 26, November 10, 1744, f. 60]  

• 1744- NOVEMBER 13

According to Bigot:

... on a été obligé de faire un four et une boulangerie a L'isle de lentrée du port l'humidité y est si grande que le pain ne peut S'y conserver même dans la Soutte que j'avois fait faire dans ce dessein M^r. Verrier doit vous demander le fonds de ces ouvrage pour l'année prochaine ...

J'y ai employé aussi la somme de 1600^# pour cent cordes de bois a bruler qui sont necessaires a l'isle de l'entrée du port, pour y faire le service, tant que la guerre duvera, il y a six chemin[ées] ou l'on est obligéd'entretenir continuellement du feu dont quatre dans les chambres des soldats, une dans la cuisine des officiers, et l'autre dans leurs chambres. lhumidité en outre y est si gran[d] surtout l'été, qu'on ne sauroit y vister sans feu, même la nuit j'ai rapellé, dans led. étât, la somme de 1312^# pour 82 cordes de bois Consommés la presense [année] au de la des dix huit ordonnée pour le chaufage de lad. batterie ...

[C11B, Volume 26, November 13, 1744, ff. 118v, 120-120v]

• 1744 - NOVEMBER 18

According to Verrier:

... J'ay lhonneur de vous a dresser les Toises provisionnels de la dépense qui a été faitte cette année pour les ouvrges des fortiffications de Louisbourg  ... et ... des réparations qui ont été faites .. de l'Etablissement d'une boulangerie, prison, et corps de garde a la Batterie de l'jsle de l'Entrée du Port ... On a fait generallement toutes les plattes formes des Batteries qui donnent dans le Port ...

On a fait Etablir a la Batteries de l'jsle de l'Entrée du Port, deux plattes formes pour y placer deux mortiers qui batterons dans le fond du Port, il Seroit a souhaitter, que les deux qu'on placera à la Batterie Royalle, y fussent, ils ne Seroient pas Exposés en Cas de Surprise, a Servir a bombarder la Ville.

Le biscuit que l'on avoit en provision a dans la Soûte qui avoit Eté Etablie à la d. Batterie de lIsle de l'Entrée, napû ce Conserver par l'humidité, on à esté obligé de faire cette année un four pour y cuire le pain, on a fait pareillement une prison et un corps de garde, et pratiqué quelque chambres dans les greniers des Cazernes pour y Lóger Les officiers, attendu que les deux chambres basses qui estoient destinée a cet Effect ne Suffisent pas, J'employ dans l'Etat de fonds pour L'année prochaine la dépense qui a esté faitte pour ces Ouvrages montant a 4968:^# 8.^S 8.^d a fin qu'ils puissent estre payés ne l'ayant pas eté cette Année ...

[Dépôt des Fortifications, No. d'Ordre 209, November 18, 1744]

• [1744 - NOVEMBER 18]

128100^# ... Marine 1745 ... Pour Depense des fortiffications de l'Isle Royalle pendant 1745 ...

Estat des Payemens a faire ...

Pour Les ouvrages faits à la batterie de L'Islot pendant lad. année 1744. La Somme de Quatre mil neuf cent Soixante huit livres Cy ......................... 4968 .... 

[C11B, Volume 27, April 25, 1745, f. 45]

• 1744 - NOVEMBER 22

According to Du Chambon and Bigot, commenting upon Verrier's work:

.... Il dit encore qu'on a Etabli a la Batterie de l'Isle de l'Entrée du Port, deux platteformes pour y placer deux mortars qui batteront dans le fond du port. et qu'il seroit a souhaiter que les deux qu'on placer a la Batterie Royalle, y fussent destinée, pour ne les pas voir, dans un cas de Surprise, servir a bombarder la ville.

Il y a eu quelque ouvrages Extraordinaires a faits dont M. Verrier rend compte seul ce font Un four qu'on a eté obligé de faire pour Cuire du pain, Le BIscuit qui etoit dans la soute de la Batterie de l'Isle de l'Entrée, n'ayant pu se conserver par l'humidité.

Une Prison, un Corps de garde et quelques chambres dans les Greniers des Casernes, pour y Loger les Officiers, attendu que les chambres basses ne Suffisoient pas ...

[Dépôt des Fortifications, No d' Ordre 211, November 22, 1744]

Table Of Contents

___________________________________

The Louisbourg Institute of / L' Institut de Louisbourg de Cape Breton University ~ © 1995-present ~ Louisbourg.info@pc.gc.ca 
 A Research Site for the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada operated by the Louisbourg Institute ~
 Un site de recherche du lieu historique national du Canada de la Forteresse-de-Louisbourg géré par l'Institut de Louisbourg