|
The
Louisbourg Institute of / L' Institut de Louisbourg de
Cape Breton University
~ © 1995-present ~
Louisbourg.info@pc.gc.ca
A Research Site for the Fortress of Louisbourg National
Historic Site of Canada operated by the Louisbourg Institute
~
Un site de recherche du lieu historique national du
Canada de la Forteresse-de-Louisbourg géré par l'Institut de
Louisbourg
Website and Reports © April 2, 2002 by
Eric Krause , Krause House
Info-Research Solutions (© 1996)
Content © Parks Canada/Parcs Canada
The
Administration Of Justice At The Fortress Of Louisbourg (1713-1758)
1730
 |
Procédure criminelle instruite à la requête du Sieur Guillaume Lachenais LePertoux, procureur
général du Roy, contre Jean Fanton, compagnon pêcheur engagé à Niganiche, accusé d'assasinat.
(les pièces cottée 1 à 19 sont très endommagées, certaines sont illisibles.) Folios 398-440: 1730
G2 180 Folios 398-440 H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2, Volume 180 |
|
Procédure criminelle contre Jean Fanton, engagé à Niganiche, instruite à la requête de
Guillaume Le Pestoux. Fanton est accusé et convaincu de guet-apens. (voir vol. 180 (G2),
ff. 398-440) Folio 01-04: 1730, août G2 187 Folios 01-04 H J 31 Archives Nationales,
Section Outre-Mer, G2, Volume 187 |
|
G2, Volume 183, ff. 54-54v, 1730? |
Plumitif d'audiences du Conseil Supérieur de l'Ile Royale, couvrant la période du 1er
septembre 1727 à mars 1735. Registre avec pages numérotées de 1 à 168. Folios 01-168:
1727-1735 G2 184 Folios 01-168 H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2,
Volume 184, Monday, August 14, 1730
Great Abuse
Sentence
|
Whipped at Louisbourg and at Niganiche |
|
To be taken to the Quay from prison, 7 times les verges on his shoulders, beaten and
whipped by engagés and 36 month of Louisbourg, Lorembec and Baleine who will be
assembled for this |
|
To receive similar treatment at Niganiche by the 36 month men there |
|
Case transferred from the Conseil Superieur to the Amirauté |
|
To be a public whipping |
 Summarized
Court Cases,
Trials, and Interrogations: Criminal
|