The Louisbourg Institute of / L' Institut de Louisbourg de Cape Breton University ~ © 1995-present ~ Louisbourg.info@pc.gc.ca 
   A Research Site for the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada operated by the Louisbourg Institute ~
   Un site de recherche du lieu historique national du Canada de la Forteresse-de-Louisbourg géré par l'Institut de Louisbourg
Website and Reports © April 2, 2002 by
Eric Krause , Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
Content © Parks Canada/Parcs Canada

The Administration Of Justice At The Fortress Of Louisbourg (1713-1758)

Summarized Court Cases, 
Trials, and Interrogations: Criminal 

1751

bullet

Procès-verbal qui constate un coup de sabre que le Sr Bertrand Imbert, négociant, a reçu sur sa tête par un quidam. 2 pièces. 1751, 20 août G2 209 Dossier 496 H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2, Volume 209

On August 20, 1751, a sailor nearly killed Bertrand Imbert in a North Shore tavern.
  
bullet

August 20, 1751

... raporte par moy chirurgien major des troupes de lisle royalle ... je me suis transporte ches monsieur imber negosiant de cette ville a qui jais trouve une plais longitudinalle longue anviron de trois transvers de doits a la partie moyenne inferieure lateralle geauche du coronal qui ninteresse que les [teguniant] la quelle plais me parais avoir este faite par quelque instrumant tranchant Comme sabre couteau ou autre semblable ...

                                                                          signé Bertin

Summarized Court Cases, 
Trials, and Interrogations: Criminal