The Louisbourg Institute of / L' Institut de Louisbourg de Cape Breton University ~ © 1995-present ~ Louisbourg.info@pc.gc.ca 
   A Research Site for the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada operated by the Louisbourg Institute ~
   Un site de recherche du lieu historique national du Canada de la Forteresse-de-Louisbourg géré par l'Institut de Louisbourg
Website and Reports © April 2, 2002 by Eric Krause , Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
Content © Parks Canada/Parcs Canada

The Administration Of Justice At The Fortress Of Louisbourg (1713-1758)

1734
 

[100]  ... 

ce fait avons visiter le corps de cet enfant par Sr Jean Lagrange chirurgien Major en cette Isle. Mené expres avec Nous et apres avoir fait le Serment ordinaire il nous a Raporté Ne trouver autre blessure a cet enfant si non tout l'occiput emporté et la Cervalle totallement hors delateste, que ce coup luy a paru fait dun coup d'arme a feu chargé a plomb en grain et tiré depresé.

...

ce fait avons ... permit linhumation du corps dud. enfant ...